Homologaciones, métodos de ensayo y sistemas de fábrica
Tres cosas distintas suelen llamarse certificaciones. Una homologación de seguridad o de mercado es una puerta legal: el marcado CE en Europa, UKCA en Gran Bretaña, el listado UL o ETL en Norteamérica. Un método de ensayo es cómo se mide una propiedad: IEC 62885 para el rendimiento, IEC 60704-2-1 para el ruido. Un sistema de fábrica, como ISO 9001 o BSCI, dice algo sobre la gestión de la planta o su cumplimiento social, no sobre el producto. Las comprobaciones se solapan, pero el certificado de una no sustituye al de otra. Vaculent no posee certificados; los documentos de los socios se verifican por proyecto, lo que significa que la mesa lee el informe, hace coincidir el modelo y la edición de la norma, y comprueba las fechas y el alcance antes de que un programa avance.
Unión Europea
- Marcado CE. Una declaración bajo tres directivas: la Directiva de Baja Tensión (seguridad, con IEC/EN 60335-1 y 60335-2-2), la Directiva de Compatibilidad Electromagnética y RoHS (sustancias restringidas). Suele adjuntarse un informe de ensayo de terceros para respaldar la declaración.
- REACH. Normas químicas sobre las sustancias en plásticos, cables y acabados; los proveedores deben poder facilitar declaraciones sobre sustancias extremadamente preocupantes.
- Reglamento ErP 666/2013. Requisitos de diseño ecológico para aspiradoras domésticas a red: un límite de potencia nominal por debajo de 900 W, un límite anual de energía y un requisito de vida del motor de al menos 500 horas, entre otros. Las máquinas inalámbricas quedan fuera de su ámbito.
- Etiqueta energética. La etiqueta energética de aspiradoras del Reglamento 665/2013 fue anulada por el tribunal de la UE en 2018 y no se exige actualmente.
- CE RED. La Directiva de Equipos Radioeléctricos se aplica cuando la máquina lleva un módulo Wi-Fi u otro módulo de radio, como muchos robots.
Reino Unido, Estados Unidos y Canadá
Gran Bretaña usa el marcado UKCA con sus propios reglamentos, que en gran medida reflejan los de la UE para este producto; el importador británico, el etiquetado y la declaración deben prepararse por proyecto. En Estados Unidos y Canadá, UL 1017 es la norma de seguridad de las aspiradoras, y el listado se obtiene de UL o de un laboratorio ETL, con la marca canadiense cubierta por la vía cETL o cUL. Las máquinas con módulos de radio necesitan autorización FCC, y a las baterías se les suele pedir cumplir UL 2054 o UL 62133. Las cadenas minoristas y los marketplaces suelen fijar sus propios requisitos, por lo que la lista de comprobación del programa debe redactarse a partir de la lista del comprador. Véase UL 1017 y ETL.
Baterías, ensayos y sistemas de fábrica
Las baterías de litio necesitan UN 38.3 para el transporte e IEC 62133-2 para la seguridad, con UL 2054 o UL 62133 para Norteamérica; véase la guía de batería y autonomía. Las declaraciones de rendimiento se apoyan en IEC 62885 y las de ruido en IEC 60704-2-1 (véanse la guía de succión y caudal de aire y la guía de niveles de ruido). Las declaraciones de filtros se apoyan en los grados EN 1822 o ISO 29463 (véase la guía de grados de filtración). Para las fábricas, son habituales ISO 9001 y las auditorías sociales BSCI o SMETA, que se comprueban por proyecto en una auditoría de fábrica.
Carencias comunes que busca la mesa
Los problemas más frecuentes son informes emitidos para un modelo similar y no para el modelo exacto, ediciones de norma que ya han sido sustituidas, baterías ensayadas sin el cargador y módulos de radio añadidos después del ensayo de seguridad. Cada uno de ellos puede corregirse pronto, a menor costo que después de que un envío quede retenido en la frontera.
Resumen por mercado
| Mercado | Seguridad y homologación de mercado | Otros | Batería |
|---|---|---|---|
| Unión Europea | CE (LVD, EMC, RoHS), IEC/EN 60335-2-2 | REACH; ErP 666/2013 para aspiradoras domésticas a red; CE RED para radio | UN 38.3, IEC 62133-2 |
| Reino Unido | Marcado UKCA | Importador británico y declaración | UN 38.3, IEC 62133-2 |
| Estados Unidos | UL 1017 mediante UL o ETL | FCC para módulos de radio | UN 38.3, UL 2054 o UL 62133 |
| Canadá | UL 1017 con cUL o cETL | Normas locales de radio para unidades inalámbricas | UN 38.3, UL 2054 o UL 62133 |
| Sistemas de fábrica | ISO 9001 | BSCI o SMETA | No aplica |
Cómo gestiona la mesa los documentos
La mesa recopila los informes, la lista de modelos y el alcance de los ensayos de cada socio, los hace coincidir con su mercado objetivo y señala las carencias antes del muestreo. Los plazos típicos son de unas 2-4 semanas para CE con informes de terceros, 4-8 semanas para UL o ETL y 2-3 semanas para UN 38.3, y cada uno se confirma por escrito en cada proyecto. Tome los plazos como referencia, no como promesa: un cambio de diseño tras los ensayos puede reiniciar el trabajo. Los detalles completos del programa están en cumplimiento y certificaciones, la lista de comprobación de certificaciones convierte esta guía en una lista imprimible, y el formulario de cotización le permite indicar los mercados para que la preselección empiece con las plantas adecuadas.