Por qué el método importa más que la cifra
Dos cifras de succión, dos cifras de ruido o dos autonomías no significan nada lado a lado si no se midieron igual. Una autonomía medida en modo eco con un pack recién cargado y otra medida en modo normal con carga del cabezal pueden diferir al doble. Por eso la mesa pide el método, las condiciones de ensayo y el laboratorio para cada cifra que va en una caja, un anuncio o una ficha técnica. Los rangos típicos que cita este sitio son rangos de categoría que abarcan varios modelos; no son resultados de ninguna unidad ensayada por la mesa.
Rendimiento: la serie IEC 62885
IEC 62885 es la serie internacional sobre aparatos de tratamiento de superficies. La parte 2 cubre aspiradoras domésticas en seco y la parte 7 cubre robots aspiradores. La serie define suelos de ensayo, carga de polvo, cómo se opera la boquilla y cómo se informan resultados como la recogida de polvo en suelo liso y en alfombra, la succión en rendijas, el caudal y, en modelos sin cable, la autonomía. Usar la serie permite que dos compradores comparen modelos de plantas distintas en igualdad de condiciones. Las marcas que imprimen una afirmación de rendimiento deberían tener un informe según la parte correspondiente. La guía de succión y caudal explica por qué un único valor en kPa no cuenta toda la historia.
Ruido: IEC 60704-2-1
IEC 60704-2-1 fija el método para medir el ruido aéreo de las aspiradoras y da un nivel de potencia acústica en dB(A) en condiciones definidas. El ruido medido a distancia en una habitación ordinaria no es la misma cifra; ambos pueden ser útiles, pero solo el valor de potencia acústica es comparable entre modelos. Vea la guía de niveles de ruido para leer una valoración.
Seguridad: IEC 60335 y ensayos de rutina
La seguridad de las aspiradoras domésticas se ensaya según IEC/EN 60335-1 y la parte particular IEC/EN 60335-2-2, que cubre aspiradoras y aparatos de limpieza con aspiración de agua. El ensayo de tipo lo realiza una vez un laboratorio sobre una muestra y cubre protección contra choques eléctricos, calentamiento, corriente de fuga, funcionamiento anormal, resistencia mecánica y marcado. En la línea, cada unidad recibe después los ensayos de rutina: hi-pot (rigidez dieléctrica), continuidad de tierra en productos de clase I y una marcha de funcionamiento. Los modelos norteamericanos se ensayan según UL 1017, a través de UL o ETL. Vea cumplimiento y certificaciones para las rutas.
Baterías: UN 38.3 e IEC 62133-2
Los packs de litio se ensayan dos veces por dos razones. UN 38.3, del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, cubre el transporte: simulación de altitud, ciclos térmicos, vibración, choque, cortocircuito externo, impacto, sobrecarga y descarga forzada. IEC 62133-2 cubre la seguridad de celdas y packs en uso. Celdas y packs de Norteamérica pueden evaluarse según UL 2054. Los resúmenes de ensayo del pack son obligatorios para el envío por aire y mar, y la mesa comprueba que el informe nombre el pack exacto, no uno similar.
Métodos de un vistazo
| Tema | Método | Quién lo aplica | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Rendimiento de limpieza | Serie IEC 62885 | Laboratorio acreditado o laboratorio de la planta | Ficha técnica, afirmaciones |
| Ruido | IEC 60704-2-1 | Laboratorio con cámara de ruido | Ficha técnica, etiqueta |
| Ensayo de tipo de seguridad | IEC/EN 60335-1 y 60335-2-2; UL 1017 | Laboratorio independiente | Expediente CE, listado |
| Ensayo de rutina de seguridad | Hi-pot, continuidad de tierra, funcionamiento | Planta, cada unidad | Producción |
| Transporte de batería | UN 38.3 | Laboratorio independiente | Envío |
| Seguridad de batería | IEC 62133-2, UL 2054 | Laboratorio independiente | Certificación |
| Previa al embarque | Muestreo AQL más puntos medidos | Inspector de la mesa | Liberación del lote |
Laboratorios independientes e inspección previa al embarque
Los laboratorios de planta sirven para el control de producción, pero una afirmación de la que dependa el comprador, o un certificado, deberían venir de un laboratorio acreditado independiente. La mesa revisa el alcance de la acreditación, el modelo exacto y la fecha del informe. La inspección previa al embarque es otra cosa: se realiza sobre el lote terminado por la mesa o un inspector nombrado contra el plan de calidad. Vea la guía de inspección previa al embarque.
Qué contiene un informe
- Nombre del modelo, tipo, características nominales y fotografías de la unidad ensayada.
- La norma, la edición y los cláusulas aplicadas, y cualquier desviación.
- Condiciones de ensayo: tensión, temperatura, suelo, polvo, modo.
- Resultados por punto con unidades y conformidad o no conformidad frente al límite indicado.
- Nombre del laboratorio, acreditación, fecha, firmante y número de informe.
Los informes de un modelo distinto, otra tensión o una edición caducada se marcan y no se aceptan como prueba. Para solicitar un plan de ensayos con su cotización, use el formulario de cotización.